맨위로가기 타임라인 바로가기

아카데미 프랑세즈

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
타임라인 바로가기
목차

1. 개요

아카데미 프랑세즈는 프랑스어를 관장하는 프랑스의 공식 기관으로, 1635년 루이 13세에 의해 설립되었다. 프랑스어의 규칙을 제정하고, 프랑스어 사전을 편찬하는 역할을 수행하며, 프랑스어의 순수성을 지키기 위해 노력한다. 또한, 문학상 수여, 학술 지원 등 메세나 활동을 통해 문화 예술 진흥에도 기여한다. 아카데미 회원은 종신직이며, 다양한 분야의 저명인사들로 구성된다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 프랑스 학술원 - 왕립 건축 아카데미
    루이 14세의 주도로 설립된 왕립 건축 아카데미는 프랑수아 블롱델이 초대 교장을 맡아 건축 교육을 담당했으나 프랑스 혁명기에 폐쇄되었고 이후 예술 아카데미에 합병되어 에콜 데 보자르를 통해 그 전통이 이어졌다.
  • 프랑스 학술원 - 루브르 박물관
    루브르 박물관은 프랑스 파리에 위치한 세계적인 박물관으로, 루브르 궁전을 개조하여 1793년 개관 후 선사시대부터 19세기까지의 예술 작품과 역사 유물을 소장하고 있으며, 특히 모나리자, 밀로의 비너스, 사모트라케의 니케 등 유명 걸작들을 소장하고 있다.
  • 파리 6구 - 사회과학고등연구원
    사회과학고등연구원은 프랑스 파리에 위치한 고등 교육 및 연구 기관으로, 1947년 고등연구실습원의 제6부문으로 시작하여 1975년 독립했으며, 앙날학파의 연구 전통을 계승하고 피에르 부르디외, 토마 피케티 등 저명한 학자들이 교수로 재직했다.
  • 파리 6구 - 국립고등교량도로학교
    국립고등교량도로학교는 1747년 프랑스에서 설립된 그랑제콜로, 토목 및 건축 분야 기술 관료 양성을 목표로 공학, 경제학 등 다양한 분야의 교육을 제공하며 국제 협력을 통해 다양한 기회를 제공한다.
아카데미 프랑세즈
개요
명칭아카데미 프랑세즈
프랑스어 명칭Académie Française
약칭AF
종류학술원
모기관프랑스 학술원
설립일1635년 2월 22일
설립자리슐리외 추기경
위치프랑스 파리
사용 언어프랑스어
표어À l'immortalité (불멸을 향하여)
회원40명의 회원 (불멸자)
수장종신 사무국장
현 종신 사무국장아민 마알루프 (2023년 9월 28일 ~)
웹사이트아카데미 프랑세즈 공식 웹사이트
역사
설립 배경프랑스어의 순수성 유지 및 문학 장려
주요 활동프랑스어 사전 편찬, 언어 규범 설정, 문학상 시상
특징프랑스어의 최고 권위 기관
40명의 회원은 "불멸자"로 불림
조직
구성40명의 회원 (결원 발생 시 회원들이 직접 선출)
역할프랑스어 관련 심의, 자문, 연구 활동 수행
회원
선출 방식회원들의 직접 선출
임기종신
호칭불멸자 (Les immortels)
주요 회원볼테르
빅토르 위고
알렉상드르 뒤마
마르그리트 유르스나르
주요 활동
프랑스어 사전 편찬아카데미 프랑세즈 사전
언어 규범 설정프랑스어 어법, 철자법 등 규정
문학상 시상아카데미 프랑세즈 문학상 등
관련 단체
프랑스 학술원아카데미 프랑세즈를 포함한 5개의 아카데미 연합

2. 역사

1629년 발랑탱 콩라르의 저택에서 시작된 비공식 문예 집단인 "콩라르 서클"이 아카데미 프랑세즈의 기원이다. 이들은 아카데미아 델라 크루스카를 본보기로 삼았고, 리슐리외의 주도로 1635년 루이 13세의 특허장을 통해 정식으로 설립되었다.

프랑스 혁명 시기에는 국민 공회에 의해 모든 왕립 아카데미가 폐지되었다가, 나폴레옹 보나파르트에 의해 프랑스 학사원의 한 부서로 복원되었다. 이후 루이 18세에 의해 다시 "아카데미"라는 명칭을 되찾고 현재까지 이어져 오고 있다.

아카데미의 초기 역할은 프랑스어를 순화하고 통일하는 것이었으며, 이를 위해 사전 편찬을 중요 임무로 삼았다. 1694년 초판 이후 여러 차례 개정을 거쳤으며, 현대에는 프랑스어의 질을 유지하고 메세나 역할도 수행하고 있다.

2. 1. 문예 집단 모임의 기원

1629년 발랑탱 콩라르의 저택에서 시작된 비공식 문예 집단인 "콩라르 서클"이 아카데미 프랑세즈의 기원이다. 콩라르는 칼뱅주의 신교도이자 루이 13세의 조언가였다. 이들은 1582년 피렌체에서 설립되어 1612년에 이미 이탈리아어 사전을 편찬한 아카데미아 델라 크루스카를 모델로 삼았다.[16][4] 리슐리외는 이 모임을 왕실 소속의 공식 문예 단체로 발전시킬 계획을 세웠고, 1635년 루이 13세의 특허장을 통해 아카데미 프랑세즈가 정식으로 설립되었다.

2. 2. 설립 이후의 역사



아카데미는 1620년대 후반과 1630년대 초 랑부예 저택에서 열린 살롱에서 파생된 비공식 문학 그룹에서 기원했다. 이 그룹은 발랑탱 콩라르의 집에서 모이기 시작했는데, 당시 구성원은 9명이었다. 프랑스의 재상인 추기경 리슐리외는 이 그룹의 보호자가 되었고, 1634년에 새로운 회원들을 임명했다. 1635년 2월 22일, 루이 13세 국왕은 이 협의회를 공식적으로 설립하는 특허장을 수여했다.[4] 1637년 7월 10일 파리 고등법원에 등록된 특허장에 따르면, 아카데미 프랑세즈는 "우리 언어에 정확한 규칙을 부여하고, 예술과 과학을 다룰 수 있도록 하기 위해 가능한 모든 주의와 노력을 기울여야 한다"고 명시했다.[4] 이는 프랑스어 문법, 철자법 및 문학을 규제하는 책임을 의미했다.

프랑스 혁명 동안 국민 공회는 아카데미 프랑세즈를 포함한 모든 왕립 아카데미를 폐지했다. 1792년에는 사망한 회원을 대체할 새로운 회원의 선출이 금지되었고, 1793년에는 아카데미 자체가 폐지되었다. 1795년에는 이들 모두가 프랑스 학사원이라는 단일 기구로 대체되었다. 나폴레옹 보나파르트는 제1 집정관으로서 이전 아카데미를 복원하기로 결정했지만, 이는 프랑스 학사원의 "클래스" 또는 부서로만 복원되었다. 프랑스어를 담당하는 학사원의 두 번째 클래스는 이전 아카데미 프랑세즈에 해당했다. 루이 18세가 1816년 왕위에 오르자 각 클래스는 "아카데미"라는 명칭을 되찾았고, 이에 따라 학사원의 두 번째 클래스는 아카데미 프랑세즈가 되었다. 1816년 이후 아카데미 프랑세즈의 존재는 중단된 적이 없다.

프랑스 대통령은 아카데미의 "보호자" 또는 후원자이다. 추기경 리슐리외가 처음 이 역할을 맡았고, 1642년 그가 사망하자 프랑스 재상인 피에르 세기에가 그 뒤를 이었다. 루이 14세는 세기에가 1672년 사망했을 때 이 기능을 채택했고, 그 이후로 프랑스 국가 원수는 항상 아카데미의 보호자 역할을 수행했다. 1672년부터 1805년까지 아카데미의 공식 회의는 루브르 박물관에서 열렸고, 1805년부터 아카데미 프랑세즈는 콜레주 데 콰트르 나시옹 (현재는 팔레 드 랭스티튜로 알려짐)에서 회의를 개최했다.

1626년경부터 문학가들이 왕실 서기인 발랑탱 콩라르의 저택에서 회합을 가진 것이 기원이다(콩라르는 아카데미 프랑세즈의 아버지라고도 불린다). 이는 재상리슐리외에게 인정받아, 루이 13세 치하인 1635년 2월 10일에 정식으로 설립되었다.

당초의 역할은 프랑스어를 규칙적이고 누구나 이해할 수 있는 언어로 순화하고 통일하는 것이었으며, 그 목적을 달성하기 위해 사전과 문법서의 편찬을 중요한 임무로 삼았다. 아카데미 프랑세즈에 의한 사전(아카데미 사전)은 1694년에 초판이 출판된 후, 8번(1718년, 1740년, 1762년, 1798년, 1835년, 1878년, 1932년–1935년, 1992년)의 개정을 거쳐 현재에 이르고 있다. 또한, 프랑스어 사전의 편찬 외에도 권고를 발하는 것 등을 통해 그 임무를 수행하고 있다.

현대에는 아카데미의 역할 자체에 대해 필요한 변화에 유연하게 대처하면서 프랑스어의 질을 유지한다는 식으로 약간의 변화가 보이지만, 여전히 사전 편찬은 중요한 임무 중 하나이다. 또한, 프랑스어에 관한 역할 외에 메세나(학문 예술 진흥)라는 새로운 역할이 추가되었는데, 연간 약 60개의 문학상 수여부터 미술계, 학술계, 문예계, 자선 사업 단체, 과부 및 장애인 가구에 대한 금전적 지원, 그리고 장학금 제공에 이르기까지 다양한 형태로 이루어지고 있다.

3. 역할

아카데미 프랑세즈는 프랑스어의 용법, 어휘, 문법에 대한 프랑스의 공식 권위 기관이다.[1] 1635년 루이 13세 치하에서 재상리슐리외에 의해 정식으로 설립되었으며, 당초 역할은 프랑스어를 규칙적이고 누구나 이해할 수 있는 언어로 순화하고 통일하는 것이었다. 이를 위해 사전과 문법서 편찬을 중요한 임무로 삼았다.

현대에는 사전 편찬 외에도 메세나(학문 예술 진흥)를 중요한 역할로 삼아, 연간 약 60개의 문학상 수여, 미술계, 학술계, 문예계, 자선 사업 단체, 과부 및 장애인 가구에 대한 금전적 지원, 장학금 제공 등 다양한 형태로 활동하고 있다.

2008년에는 프랑스 학사원 총재 가브리엘 드 브로이(Gabriel de Broglie)에 의해 프랑스 학사원 사상 최초의 미술 전시회가 개최되어 구텐베르크 이래 변모해온 인쇄술, 서지학을 주제로 다루었다.

3. 1. 프랑스어 규범 정립

아카데미 프랑세즈는 프랑스어의 용법, 어휘, 문법에 대한 프랑스의 공식 권위 기관이다.[1] 아카데미는 프랑스어 아카데미 사전을 발행하며, 이 사전은 프랑스에서 공식적인 것으로 간주된다. 아카데미 회원 중 일부로 구성된 특별 위원회가 사전 편찬 작업을 담당한다.[1]

아카데미는 1694년 초판 발행 이후 현재까지 총 9판의 사전을 발행했다.[9] 사전의 판본은 다음과 같다.

판 종류판 번호발행 연도비고
예비판3판1687년A부터 Aversion, Confiture, Neuf까지 수록
완전판1판1694년프랑스어 아카데미 사전, 국왕께 헌정|Dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy프랑스어
2판1718년프랑스어 아카데미 신 사전, 국왕께 헌정|Nouveau Dictionnaire de l'Académie françoise, dedié au Roy프랑스어
3판1740년프랑스어 아카데미 사전|Le Dictionnaire de l'Académie françoise프랑스어
4판1762년프랑스어 아카데미 사전|Dictionnaire de l'Académie françoise프랑스어
5판1798년프랑스어 아카데미 사전|Dictionnaire de l'Académie françoise프랑스어
6판1835년프랑스어 아카데미 사전|Dictionnaire de l'Académie françoise프랑스어
7판1879년프랑스어 아카데미 사전|Dictionnaire de l'Académie françoise프랑스어
8판1932년–1935년프랑스어 아카데미 사전|Dictionnaire de l'Académie française프랑스어
과학, 예술 및 기술 분야 보충판2판1694년, 1842년



아카데미는 현재 제9판 작업을 진행 중이며, 1992년에 제1권(''A''부터 ''Enzyme''까지)이 출판되었고,[1] 2000년에 Éocène|에오세프랑스어부터 Mappemonde|마프몽드프랑스어까지, 2011년에 Maquereau|마크로프랑스어부터 Quotité|코티테프랑스어까지 출판되었다. 1778년에는 프랑스어 "역사 사전"을 편찬하려 했으나, 이 아이디어는 폐기되었고 'A'자에서 더 이상 진행되지 않았다.

영어 용어가 미디어를 통해 사용 빈도가 증가함에 따라, 아카데미 프랑세즈는 프랑스어의 영어화를 막으려 노력해 왔다. 예를 들어, 'walkman', 'computer', 'software', 'e-mail'과 같은 영어 차용어 대신, baladeur|발라되르프랑스어(워크맨), ordinateur|오르디나퇴르프랑스어(컴퓨터), logiciel|로지시엘프랑스어(소프트웨어), courriel|쿠리엘프랑스어(이메일)과 같이 기존 프랑스어 단어에서 파생된 새로운 프랑스어 단어 사용을 권장했다.

아카데미는 1700년대부터 프랑스어에 영어식 표현이 존재해 왔다는 점에 주목하며, 영어식 표현이 프랑스어에 "침입"한다는 견해를 비판했다.[10] 아카데미는 영어식 표현을 세 가지 범주로 구분했는데 그중 쓸모없거나 피할 수 있는, 유행처럼 보이려는 "속물"들이 사용하는 영어식 표현은 일반적으로 수명이 짧다고 보았다.[10] 아카데미 프랑세즈는 정부 관계자들에게 "e-sports"와 같은 영어 게임 용어 사용을 중단하고 jeu video de competition|주 비데오 드 콩페티시옹프랑스어을 사용하도록 알렸고, "streamer"는 joueur-animateur en direct|주외르아니마퇴르 앙 디렉트프랑스어로 대체해야 한다고 밝혔다.[11]

3. 2. 문화 예술 진흥 (메세나)

현대에 들어 아카데미 프랑세즈는 프랑스어 관련 역할 외에도 메세나(학문 예술 진흥) 활동을 중요한 역할로 추가하였다. 문학, 회화, 시, 연극, 영화, 역사, 번역 등 다양한 분야에서 60개 이상의 상을 수여하며, 예술계, 학술계, 문예계, 자선 단체 등을 지원하고 장학금을 제공한다. 특히, 그랑프리 드 라 프랑코포니는 프랑스어권 국가 및 지역의 문화 발전에 기여한 인물에게 수여되는 권위 있는 상이다.

3. 3. 지역 언어와의 관계

아카데미 프랑세즈는 프랑스어의 통일성과 순수성을 강조하는 입장을 견지해 왔다. 2008년 6월에는 프랑스 정부가 지역 언어(플라망어, 알자스어, 바스크어, 브르타뉴어, 카탈루냐어, 코르시카어, 오크어, 가스코뉴어, 아르피탄어)에 헌법적 지위와 보호를 제공하려는 제안에 반대 입장을 표명했다.[13]

4. 구성

아카데미 프랑세즈는 40명의 종신 회원으로 구성되며, 이들은 '불멸자들(les immortels프랑스어)'로 불린다.[2] 회원 구성은 시인, 소설가, 극작가, 철학자, 의사, 과학자, 민족학자, 평론가, 군인, 정치가, 성직자 등 여러 분야를 망라한다.[2]

회원들은 리슐리외 추기경이 부여한 헌장에 새겨진 아카데미의 모토인 À l'immortalité프랑스어(영원함으로) 때문에 les immortels프랑스어(불멸자)로 알려져 있다.[2]

3세기 이상에 걸친 역사를 가지고 있으며, 1793년부터 1803년까지의 프랑스 혁명 시기를 제외하고 정기적으로 활동을 지속해 왔다. 창설 이후 지금까지 700명 이상이 회원으로 이름을 올렸으며, 프랑스 역사를 다양하게 수놓은 위인들이 다수 포함되어 있다.

아카데미 회원은 l'habit vert프랑스어(녹색 예복)이라고 불리는 대례복을 입는다. 이 제복은 상의, 조끼, 성별에 따라 바지 또는 치마, 이각모(bicorne프랑스어), 패검(성직자는 제외) 등으로 구성된다.

4. 1. 회원 구성 및 선출

아카데미 프랑세즈 회원은 les Immortels프랑스어(불멸자)라는 별칭으로 불리며, 종신직이다.[2] 회원 구성은 시인, 소설가, 극작가, 철학자, 의사, 과학자, 민족학자, 평론가, 군인, 정치가, 성직자 등 다양한 배경을 가진 인물들로 이루어진다.[2] 회원의 사망 등으로 결원이 발생하면, 현 회원의 추천과 투표를 통해 새로운 회원을 선출한다. 선출된 회원은 프랑스 대통령의 승인을 받아야 하며,[2] 취임식에서 전임자를 기리는 연설을 해야 한다.

아카데미 프랑세즈는 40개의 좌석을 가지고 있으며, 각 좌석에는 고유한 번호가 지정되어 있다. 후보자는 특정 좌석에 지원하며, 여러 좌석이 비어 있는 경우 각각에 대해 별도로 지원할 수 있다. 전임자를 싫어하여 특정 좌석에 지원하는 것을 거부하는 후보자도 드물지 않다.

새 회원은 아카데미 자체에서 선출하며, 좌석이 비게 되면, 후보자가 되기를 원하는 사람은 서기에게 지원할 수 있다. 또는 기존 회원이 다른 후보자를 지명할 수도 있다. 후보자는 투표 회원 과반수의 득표로 선출된다. 정족수는 20명이다. 어떠한 후보자도 과반수를 얻지 못하면, 나중에 다시 선거를 치러야 한다. 선거는 아카데미의 보호자인 프랑스 대통령의 승인을 받아야 유효하다. 대통령의 승인은 형식적인 절차일 뿐이다.

새 회원은 아카데미 회의에서 취임한다. 새 회원은 아카데미에서 연설을 해야 하며, 여기에는 교체되는 회원을 위한 찬사가 포함된다. 그 후 회원 중 한 명이 연설을 한다. 그로부터 8일 후, 공개 환영회가 열리며, 이 자리에서 새 회원은 동료들에게 선출해준 것에 대한 감사를 표하는 연설을 한다.

회원은 아카데미에 평생 머문다. 평의회는 심각한 비행을 저지른 학자를 해임할 수 있다. 총 20명의 회원이 아카데미에서 추방되었다.

총 742명의 immortels프랑스어(불멸자)가 있었으며,[2] 그 중 11명이 여성이었다. 마르그리트 유르스나르는 1980년에 선출된 최초의 여성이었다. 프랑스 시민이 아닌 사람도 선출될 수 있으며, 실제로 선출된 적이 있다. 대부분의 학자들이 작가이지만, 회원이 되기 위해 문학 분야의 직업을 가질 필요는 없다. 아카데미에는 수많은 정치인, 변호사, 과학자, 역사가, 철학자, 그리고 고위 로마 가톨릭 성직자들이 포함되었다. 아돌프 티에르, 레몽 푸앵카레, 폴 데샤넬, 필리프 페탱, 발레리 지스카르 데스탱 등 5명의 프랑스 국가 원수와 세네갈의 레오폴 세다르 상고르와 같은 외국 국가 원수 1명이 회원으로 선출되었다.[5]

많은 저명한 프랑스 작가들이 Académie Française|italic=no프랑스어(프랑스 학사원)의 회원이 되지 못했다. 1855년, 작가 아르센 우세는 후보 자격이 거부되었거나, 후보가 된 적이 없거나, 적절한 공석이 생기기 전에 사망했기 때문에 아카데미에 선출되지 못한 자격 있는 개인을 위해 "41번째 좌석"이라는 표현을 고안했다.

다음은 아카데미 프랑세즈|italic=no프랑스어의 현재 회원들이다.

좌석 번호이름선출 연도
1클로드 다젱2008
2다니 라페리에르2013
3공석
4장-뤽 마리옹2008
5안드레이 마킨2016
6크리스티앙 장베2024
7쥘 호프만2012
8다니엘 롱도2019
9패트릭 그랑빌[14]2018
10플로랑스 들레2000
11가브리엘 드 브로이2001
12샹탈 토마2021
13모리치오 세라2020
14공석
15프레데릭 비투2001
16라파엘 가이야르2024
17에리크 오르세나1998
18마리오 바르가스 요사2021
19실비안 아가친스키2023
20안젤로 리날디2001
21알랭 핀켈크로트2014
22공석
23피에르 로젠베르그 (학장)1995
24프랑수아 쉬로2020
25도미니크 페르난데스 (최고령 회원)2007
26장-마리 루아르1997
27피에르 노라2001
28장-크리스토프 르팽2008
29아민 말루프 (사무총장)2011
30다니엘 살레나브2011
31마이클 에드워즈2013
32파스칼 오리2021
33도미니크 보나2013
34프랑수아 쳉2002
35앙투안 콩파뇽2022
36바르바라 카생2018
37미셸 젱크2017
38마르크 랑브롱2014
39장 클레르2008
40자비에 다르코스2013


4. 2. 역대 주요 회원

아카데미 프랑세즈는 3세기 이상에 걸쳐 700명이 넘는 회원을 배출했으며, 그중에는 볼테르, 몽테스키외, 빅토르 위고, 알렉상드르 뒤마, 루이 파스퇴르 등 프랑스 역사를 빛낸 다양한 인물들이 포함되어 있다.[5] 특히, 레오폴 세다르 상고르(세네갈 대통령), 발레리 지스카르 데스탱(프랑스 대통령) 등은 한국에서도 친숙한 인물로, 이들이 회원으로 선출되었다는 점은 주목할 만하다.

아카데미는 정원을 40명으로 제한하고 있으며, 시인, 소설가, 판화가, 극작가, 철학자, 의사, 과학자, 민족학자, 평론가, 군인, 정치가, 성직자 등 다양한 배경을 가진 인물들로 구성되어 왔다. 회원 자격은 종신이며, 회원이 사망하여 결원이 생기면 현 회원의 추천과 선거를 통해 새로운 회원을 선출한다.

아카데미 회원은 l'habit vert프랑스어(녹색 예복)이라고 불리는 제복을 입는다. 이 제복은 상의, 조끼, 성별에 따라 바지 또는 치마, 이각모(bicorne프랑스어), 패검(성직자는 제외) 등으로 구성된다.

아카데미 프랑세즈의 문장에는 "à l'immortalité프랑스어" (불멸에)라는 문구가 새겨져 있어, 회원들은 "les Immortels프랑스어" (불멸의 존재)라는 별명으로 불린다.

40명이라는 정원 제한 때문에, 이른바 "41번째 의자"에서 기다리다가 회원이 되지 못하고 사망한 저명인사들도 많다. 데카르트, 파스칼, 몰리에르, 루소, 프루스트 등이 그러한 예이다.

좌석 번호이름선출 연도
1클로드 다젱2008
2다니 라페리에르2013
3공석
4장-뤽 마리옹2008
5안드레이 마킨2016
6크리스티앙 장베2024
7쥘 호프만2012
8다니엘 롱도2019
9패트릭 그랑빌[14]2018
10플로랑스 들레2000
11가브리엘 드 브로이2001
12샹탈 토마2021
13모리치오 세라2020
14공석
15프레데릭 비투2001
16라파엘 가이야르2024
17에리크 오르세나1998
18마리오 바르가스 요사2021
19실비안 아가친스키2023
20안젤로 리날디2001
21알랭 핀켈크로트2014
22공석
23피에르 로젠베르그 (학장)1995
24프랑수아 쉬로2020
25도미니크 페르난데스 (최고령 회원)2007
26장-마리 루아르1997
27피에르 노라2001
28장-크리스토프 르팽2008
29아민 말루프 (사무총장)2011
30다니엘 살레나브2011
31마이클 에드워즈2013
32파스칼 오리2021
33도미니크 보나2013
34프랑수아 쳉2002
35앙투안 콩파뇽2022
36바르바라 카생2018
37미셸 젱크2017
38마르크 랑브롱2014
39장 클레르2008
40자비에 다르코스2013


4. 3. 여성 회원

아카데미 프랑세즈는 오랜 기간 여성 회원을 받아들이지 않았다. 1980년 이전까지 25명의 여성 후보가 낙선했을 정도였다.[2] 그러나 1980년 마르그리트 유르스나르가 최초의 여성 회원으로 선출되면서 변화가 시작되었다.[2]

2024년 현재까지 총 11명의 여성 회원이 선출되었다.[2] 다음은 아카데미 프랑세즈의 여성 회원 목록이다.

의석 번호이름선출 연도
10플로랑스 들레2000년
14엘렌 카레르 당코스1990년
30다니엘 살나브2011년
33도미니크 보나2013년
36바르바라 카생2018년
11가브리엘 드브로이2001년
15프레데리크 비투2001년
34프랑수아 쳉2002년



이는 아카데미의 보수적인 성향에 대한 비판과 변화의 요구를 반영하는 결과로 해석될 수 있다.

4. 4. 제복

아카데미 프랑세즈 회원의 공식 제복은 l'habit vert|아비 베르프랑스어(녹색 의상)라고 불린다.[6] l'habit vert|아비 베르프랑스어는 나폴레옹 보나파르트가 프랑스 학술원|italic=no프랑스어을 개편할 때 처음 도입되었으며, 아카데미 공식 행사에서 착용한다. 긴 검은색 코트와 검은 깃털 복각모[6]에 녹색 잎 모티프 자수가 놓여 있고, 검은색 바지 또는 치마로 구성된다. 성직자를 제외한 회원은 의장검(l'épée)을 착용한다.[6]

회원들은 제복 비용을 스스로 부담한다. 예복은 약 50000USD이며, 아민 말루프는 입회에 총 230000USD가 들었다고 말했다.[7] 검은 개별적으로 디자인되기 때문에 특히 비쌀 수 있다. 일부 신입 회원들은 위원회에서 자금을 모금하기도 한다.[8]

프랑스 학술원

5. 비판과 논란

아카데미 프랑세즈는 프랑스어와 관련된 여러 비판과 논란에 직면해 왔다. 특히 보수성에 대한 비판이 제기되는데, 자세한 내용은 하위 섹션에서 다룬다.

5. 1. 보수성

아카데미 프랑세즈는 프랑스어 철자법의 현대화를 위해 노력했음에도 불구하고, 많은 언어학자들로부터 지나치게 보수적인 태도를 보인다는 비판을 받기도 했다.[12] 예를 들어, 1997년 리오넬 조스팽 정부는 캐나다, 벨기에, 스위스의 공식적인 관례와 당시까지는 비공식적이었지만 프랑스에서 빈번하게 사용되던 관례에 따라 여성 장관을 지칭하기 위해 여성형 명사 "''la ministre''"를 사용하기 시작했다. 아카데미는 전통적인 남성형 명사의 사용에 대한 프랑스어 문법 규칙에 따라 성별에 관계없이 장관을 지칭할 때 "''le ministre''"를 사용할 것을 고수했다. 2017년에는 77명의 언어학자들이 "아카데미의 무능함과 시대착오"를 비판하는 의견 기고문을 발표하며 반발했다.[12] 두 형태의 사용은 여전히 논란의 여지가 있다.

참조

[1] 뉴스 L'histoire http://www.academie-[...] Academie Française official website 2010-01-13
[2] 뉴스 Les immortels http://www.academie-[...] Academie Française official website 2023-12-12
[3] 서적 The French: Portrait of a People G.P. Putnam's Sons
[4] 서적 The Ecology of Language Stanford University Press
[5] 웹사이트 Message from Mister Leopold Sedar Senghor, President of the Republic, to the Senegalese People http://www.wdl.org/e[...] World Digital Library 2013-04-28
[6] 뉴스 L'habit vert et l'épée http://www.academie-[...] Académie Française official website 2018-06-14
[7] 뉴스 The Guardians of the French Language Are Deadlocked, Just Like Their Country https://www.nytimes.[...] 2019-03-04
[8] 웹사이트 Meet the Cultural Illuminati Guarding France’s Most Sacrosanct Asset: The French Language https://www.vanityfa[...]
[9] 웹사이트 Corpus of Dictionaries of the French Academy (from the 17th to the 20th Century) http://www.classique[...] 2011-03-17
[10] 웹사이트 Questions de langue {{!}} Académie française http://academie-fran[...] 2019-04-22
[11] 웹사이트 French officials told to abandon gaming Anglicisms https://www.bbc.com/[...] 2022-06-01
[12] 웹사이트 BALLAST • Que l'Académie tienne sa langue, pas la nôtre https://www.revue-ba[...] 2017-11-28
[13] 뉴스 France's L'Académie française upset by rule to recognise regional tongues https://www.telegrap[...] The Daily Telegraph 2008-08-16
[14] 뉴스 Patrick GRAINVILLE http://www.academie-[...] Académie française official website 2018-03-09
[15] 웹사이트 Les grandes dates http://www.académie-[...]
[16] 서적 The Ecology of Language Stanford University Press
[17] 서적 Histoire de l'Académie française https://archive.org/[...]
[18] 문서

관련 사건 타임라인

( 최근 20개의 뉴스만 표기 됩니다. )


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com